2025年12月20日 星期六

龍樹菩薩與提婆

說到龍猛菩薩,在玄奘大師的大唐西域記中,有一段龍猛菩薩與其弟子提婆辯論的記載


說到龍猛菩薩,在玄奘大師的大唐西域記中,有一段龍猛菩薩與其弟子提婆辯論的記載,由龍猛菩薩以外道思想為宗,而提婆破之,後來龍猛菩薩輸了,老師輸給徒弟,好像不甚光彩,不過龍猛菩薩說,錯誤的事情終究不是對的,還是有被推翻的時候。

不過真理本身不會說話,還是需要人來講解,而人如何詮釋就很重要了,提婆的勝利在於從龍猛菩薩學到了正確的思想,不然換個人來與龍猛菩薩辯論,還不見得能取得勝利,然而縱然龍猛菩薩以外道見取勝,但錯的還是錯的。

原文:

時南印度那伽閼剌樹那菩薩(唐言龍猛,舊譯曰龍樹,非也,)幼傳雅譽,長擅高名,舍離欲愛,出家修學,深究妙理,位登初地。

有大弟子提婆者,智慧明敏,機神警悟,白其師曰:「波咤厘城諸學人等辭屈外道,不擊揵椎,日月驟移,十二年矣。敢欲摧邪見山,然正法炬。」

龍猛曰:「波咤厘城外道博學,爾非其儔,吾今行矣。」提婆曰:「欲摧腐草,詎必傾山?敢承指誨,黜諸異學。大師立外道義,而我隨文破析,詳其優劣,然後圖行。」

龍猛乃扶立外義,提婆隨破其理,七日之後,龍猛失宗,已而嘆曰:「謬辭易失,邪義難扶,爾其行矣,摧彼必矣!」

#龍猛 #龍樹 #大唐西域記 #玄奘 #天竺

沒有留言:

張貼留言